Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

В лучшей форме

  • 1 В лучшей форме

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > В лучшей форме

  • 2 Optima forma

    В лучшей форме.
    ...эта валаамова ослица [ жена Фердинанда Вольфа ] еще в прошедшем июле здесь, в Париже, с грустью объяснялась мне в любви в optima forma и доверила мне ночные секреты их семейной жизни. (Ф. Энгельс - К. Марксу, 14.I 1848.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Optima forma

  • 3 Dum spiro, spero

    Пока дышу, надеюсь.
    Относящаяся к новому времени формулировка мысли, которая неоднократно встречается у древних авторов. Ее поговорочный характер засвидетельствован, например, у Цицерона ("Письма к Аттику", IX, 10, 3): Aegroto dum anima est spes esse dicitur. "Пока у больного есть дыхание, говорят, есть и надежда".
    В другой форме эта мысль выражена у Сенеки ("Письма", LXX): Omnia homini dum vivit speranda sunt. "Пока человек жив, он должен надеяться на все".
    Так и хочется повторить еще раз сказанное в предисловии к 1-му изданию dum spiro spero - пока жив, надеюсь, - но, конечно, при одном условии: при неустанной и бодрой работе всех, кому дороги заветы Белинского, кому дороги гуманно-освободительные принципы преобразовательной эпохи. (Г. А. Джаншиев, Эпоха великих реформ (Предисловие к 7-му изданию).)
    Она [ жизнерадостность ] продиктовала ему девиз dum spiro, spero, который был motto и его лучшей книги и всей его жизни. (А. К. Дживелегов, Григорий Аветович Джаншиев.)
    Есть еще один роман, о котором сейчас говорят, который многие читают. Там тоже героиня - горожанка. Правда, мое отношение к ней не столь безоговорочно. Я говорю о романе Майи Тониной "Пока живу - надеюсь" в журнале "Октябрь". Это хорошая книга, написанная с большой искренностью, очень правдивая, отважно-откровенная. (Татьяна Иванова. Передай дальше.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Dum spiro, spero

См. также в других словарях:

  • Цицерон — (М. Tullius Cicero) римский оратор, философ и государственный деятель. Как по внутренним причинам (разносторонности его способностей и деятельности), так и по внешним (обилию источников), это самая богатая из всех завещанных нам древним миром… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Марадона, Диего Армандо — Диего Марадона …   Википедия

  • Марадона — Марадона, Диего Армандо Диего Марадона …   Википедия

  • Porsche — Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG Тип Акционерное общество …   Википедия

  • Porsche — (Порш) Компания Porsche, история компании, деятельность компании Компания Porsche , история компании, деятельность компании, руководство компании Содержание Содержание Определение Деятельность Dr. Ing. h.c. F. AG Логотип История 1931—1948:… …   Энциклопедия инвестора

  • Хендри, Стивен — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хендри. Стивен Хендри …   Википедия

  • Хендри С. — Стивен Хендри Родился 13 января 1969, Эдинбург, Шотландия Гражданство …   Википедия

  • Хендри Стивен — Стивен Хендри Родился 13 января 1969, Эдинбург, Шотландия Гражданство …   Википедия

  • Зиткала-Ша — Гертруда Симмонс Боннин Gertrude Simmons Bonnin Псевдонимы: Зиткала Ша Д …   Википедия

  • Журналистика — Журналистика  актуализация мировоззрения социальных групп средствами подбора фактов, оценок и комментариев, которые злободневны и значительны в данное время. Под журналистикой понимают также практику сбора, интерпретации информации о… …   Википедия

  • ЗЕМЕКИС Роберт — ЗЕМЕКИС (Zemeckis) Роберт (р. 14 мая 1952 Чикаго), американский режиссер, сценарист и продюсер. Окончил университет в Южной Калифорнии в 1973. Еще во время учебы снял 14 минутную ленту «Поле чести» (Field of Honor), получившую премию на фестивале …   Энциклопедия кино

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»